《传教士第三季》中，传教士杰西拥有了上帝赋予的“上帝之言”能力，这一能力能让任何人无条件服从他说出口的话。他与女友图利普、吸血鬼卡西迪继续踏上寻找上帝的旅程。在本季，他们来到了神秘的新奥尔良。杰西的能力引来了各方势力的觊觎，其中包括强硬的宗教组织和神秘的刺客团体。同时，杰西与图利普的感情面临着新的考验，卡西迪也陷入了自己的情感纠葛和吸血鬼族群的纷争中。关键转折在于，杰西发现上帝的失踪背后隐藏着一个巨大阴谋，这个阴谋涉及到天堂、地狱和人间的平衡。他们必须在各方势力的围追堵截下，解开谜团，找到上帝，否则世界将陷入混乱。