《地狱之轮第三季》延续了前作的故事，以修建美国第一条横贯大陆铁路为背景。主角科林·麦克劳德依旧深陷复杂的环境中，他与铁路大亨们的矛盾不断升级。在这一季里，他不仅要应对来自竞争对手的明枪暗箭，还要处理与印第安部落之间微妙的关系。同时，他和伊莱·桑恩的恩怨也进一步激化，两人多次正面交锋。而伊莱的妻子莉莉在经历一系列变故后，逐渐展现出坚韧的一面，她努力在这个充满纷争的世界中为自己和家人谋得一席之地。随着铁路的不断延伸，各方势力的冲突愈发激烈，一场关乎利益、权力和生存的大战一触即发，科林等人又将如何在这“地狱之轮”中挣扎求生，推动剧情走向新的高潮。