《溏心风暴3国语》聚焦黄家长子黄围家与二房独子凌乘风。围家是家族超市营业经理，为人老实重情；乘风则是海归精英，野心勃勃。两人因超市发展理念不同产生分歧。围家主张稳扎稳打，维护员工利益；乘风却想引入外资上市，快速扩张。在家族会议上，两人多次激烈争吵，关系逐渐恶化。与此同时，围家与在超市工作的许贝儿互生情愫，而乘风也对贝儿有好感，三角恋情让家族关系更加复杂。后来，家族遭遇财务危机，外资企图吞并超市，围家与乘风放下成见，携手对抗外敌。最终，他们成功保住超市，家族也重归和睦，围家与贝儿走到一起，乘风也找到了自己新的人生方向。