《队长小翼》围绕热爱足球的少年大空翼展开。小学六年级时，大空翼在一场比赛中展现出非凡球技，引起了足球界的关注。升入南葛中学后，他结识了若林源三、日向小次郎等实力强劲的队友和对手。在与修哲小学的比赛中，南葛小学虽遭遇困境，但大空翼凭借出色的个人能力和团队协作逆转取胜。进入中学后，他们面临着全国大赛的挑战，在比赛中不断成长。大空翼不断提升自己的球技，带领球队一路过关斩将。在与强敌的对决中，他们经历了失败的痛苦，但也从中吸取教训。最终，南葛中学在全国大赛中取得了优异成绩，大空翼也离自己成为世界顶尖足球选手的梦想更近了一步。这部动画以精彩的足球比赛和热血的成长故事，展现了足球的魅力和团队精神的重要性。